Religião de paz e amor

Numa intervenção na Universidade de Regensburg, onde no passado leccionou, o Papa explorou as diferenças históricas e filosóficas entre o Islão e o Cristianismo e a relação entre violência e fé. A certa altura, citou um imperador bizantino do século XIV (Manuel II Paleólogo), segundo o qual Maomé trouxe ao mundo coisas "más e desumanas, como o direito a defender pela espada a fé que ele persegue".

Ora esta citação provocou uma onda de indignação no mundo islâmico.
Porquê?
Só vejo duas hipóteses:

1 - Porque os muçulmanos são gente pacífica e nem sequer admitem que alguém cite o tal imperador que os julgava partidários da guerra santa;
2 - Porque os muçulmanos concordam com a Jihad (Guerra Santa) e o Papa ofendeu-os ao não concordar.

Nós, cristãos ocidentais, também já fizémos as nossas Jiahds, mas acabámos com isso há mais de quinhentos anos. E em cinco séculos é suposto evoluir-se...