ao amigo Chávez

Mas, tão amigos que eles são, não seria mais eficaz perguntar-lhe como se fazem estas coisas?